Χειμωνιάτικοι Χοροί

O Ερνστ Ντοχνάνι ήταν Ούγγρο - Γερμανός συνθέτης, πιανίστας και μαέστρος που γεννήθηκε στις 17 Ιουλίου 1877 στο Pozsony, που ανήκε στην Αυστρο-Ουγγρική αυτοκρατορία και σήμερα είναι η Μπρατισλάβα της Σλοβακίας. Πέθανε στην Ν. Υόρκη στις 9 Φεβρουαρίου 1960, λίγες μέρες μετά την τελευταία συναυλία του όπου διηύθυνε το 4ο κοντσέρτο του Μπετόβεν.

Ernst Dohnanyi

Ο Ντοχνάνι   έγραψε συμφωνίες, κοντσέρτα, μουσική δωματίου, μουσική για το θέατρο και πολλά έργα για πιάνο. Το μουσικό του ύφος είναι προσωπικό, συντηρητικό και με νεορομαντικό ιδίωμα. Ανάμεσα  στα πιανιστικά του έργα είναι και μια ενότητα με τον τίτλο Winterreigen 'Ten Bagatelles', Op 13, που σημαίνει "Χειμωνιάτικοι χοροί "Δέκα Μπαγκατέλλες", έργ. 13. Ο τίτλος Winterreigen είναι επινόηση απ' τον κύκλο τραγουδιών του Σούμπερτ Winterreise (Χειμωνιάτικο Ταξίδι) και ο υπότιτλος   Bagatelles υπονοεί τα μικρά αριστουργήματα του Μπετόβεν.

H αρχή του πρώτου κομματιού

Οι τίτλοι των δέκα κομματιών είναι:

1. Widmung - Αφιέρωση 

2. Marsch der lustigen Brüder - Εμβατήριο των χαρούμενων φίλων (Στον φίλο Μπομπ)

3. An Ada - Στην Άντα (εννοεί την φίλη του από την Βιέννη Ada Mary Thompson)

4. Freund Victor's Mazurka -Η Μαζούρκα του φίλου Βίκτορα (στον φίλο του συγγραφέα Victor Heindl)

5. Sphärenmusik - Μουσική των Σφαιρών (στον φίλο του Korwin, διοικητή της Αυστριακής Αεροπορίας)

6. Valse aimable - Αγαπημένο Βαλς (στον φίλο Jan)

7. Um Mitternacht - Μεσάνυχτα (στον φίλο Aujust)

8. Tolle Gesellschaft - Ζωηρό Πάρτυ (στον φίλο Naz)

9. Morgengrauen - Αυγή (στον φίλο Lindner)

10. Postludium - Επίλογος 

Όλα τα κομμάτια είναι αφιερωμένα σε φίλους του εκτός από το πρώτο και το τελευταίο, που λειτουργούν σαν Εισαγωγή και Επίλογος. Τα έγραψε στην Βιέννη το 1905 πριν αναχωρήσει για το Βερολίνο όπου του είχε δοθεί η θέση του Καθηγητή στην φημισμένη μουσική σχολή Hochschule für Musik του Πανεπιστημίου. Ο κύκλος είναι αποχαιρετισμός στην πόλη και στους φίλους που γνώρισε εκεί. 

Στον πρόλογο της συλλογής ο φίλος του συγγραφέας Βίκτωρ Χάιντλ έγραψε το παρακάτω ποίημα:

Ας αφήσουμε τις λύπες της μέρας στην σιωπή

Η αστροφεγγούσα νύχτα έξω κρυφακούει καθαρά και ψυχρά,

Και στην μαγική δύναμη των ήχων

Ας τείνουμε τ' αυτιά μας σε μακρινά όνειρα!

Βυθισμένες στο χρυσάφι της μνήμης

Αναδυθείτε σε καινούργια μεγαλεία, εσείς γιορταστικές ώρες,

Όπως η ευτυχία γρήγορα σκορπάει τα πέπλα από πολλές θλίψεις,

που σημαντικά καλύπτουν την χαρά της ύπαρξής μας!

Αναδύσου σε καινούργια μεγαλεία, εσύ χαρούμενη πόλη στις όχθες του Δούναβη,

Μια τέλεια συντονισμένη, γεμάτη χαρά συγχορδία - -

Εσείς φίλοι, γρήγορα δώστε τα χέρια για τον μεγάλο καρναβαλικό χορό!

Εσείς τρομαγμένοι φοβητσιάρηδες, μην μας μαλώσετε:

Όσοι σκέπτονται με αρχοντιά, θα κάνουν πάντα δικά τους όλα τα ευγενικά πράγματα.

Τι όμορφο παραμυθένιο όνειρο!

Μην φεύγετε, εσείς χρωματιστές, στροβιλιστές φωτογραφίες! -

Χα! Αφρίζεις πάλι, μεθυστικό, αρωματικό ποτό;

Πάρτε, φίλοι, καταναλώστε, θέλω να μοιραστώ τα καλύτερα μαζί σας σήμερα,

Ένα θερμόαιμο κομμάτι νιότης, μνήμης! - - - 

Ποιός ήρεμος ήχος με χαιρετάει τελικά;

"Αντίο"; -----------

Η φίλη μου γυρίζει τις σελίδες σκεπτική ακούγοντας το πιάνο

----- Από μια συλλογή των χορευτικών κομματιών του Σούμαν

Έπεσε, από ένα σκούρο σαν την νύχτα κόκκινο τριαντάφυλλο

Ένα μαραμένο φύλλο  - - - - - -

Στο βίντεο που ακολουθεί αναγράφεται στα σχόλια ο χρόνος έναρξης του κάθε επί μέρους κομματιού.

Erno Dohnányi - Winterreigen (Winter Dances), Op. 13

ΠΗΓΕΣ
Wikipedia
hyperion
Samee Griffith
BBC