Η Πανσέληνος του Ιουλίου έχει κι άλλες ονομασίες, όπως "Πανσέληνος του Κεραυνού" "Πανσέληνος του Σανού", "Πανσέληνος του Υδρόμελου", όμως η επικρατέστερη είναι η "Πανσέληνος του Ελαφιού"
Ονομάζεται έτσι διότι σύμφωνα με την παράδοση κάθε χρόνο τέτοια εποχή, τα νέα κέρατα των αρσενικών ελαφιών άρχιζαν να βγαίνουν από το μέτωπό τους, "καλυμμένα" με βελούδινo και απαλό τρίχωμα.
Όπως και οι υπόλοιπες πανσέληνοι έτσι και αυτής η ονομασία προέρχεται από φυλές των ινδιάνων της Αμερικής. Οι ονομασίες σχετίζονται με φυσικά ή άλλα φαινόμενα που συνέβαιναν κατά τη διάρκεια της εκάστοτε πανσελήνου και οι ινδιάνικες φυλές τα συνέδεαν με το φεγγάρι. Η πανσέληνος του Ιουλίου ονομάζεται «Φεγγάρι του Ελαφιού» επειδή τα ελάφια βιώνουν απώλεια κάθε χρόνο των κεράτων τους τα οποία αναπτύσσονται εξ αρχής κάθε φορά και τον Ιούλιο τα κέρατα τους φτάνουν σε επίπεδο πλήρους ανάπτυξης.
Πανσέληνος του Ελαφιού (Corrin Harris)
Δύναμη και δόξα στο κεφάλι του
Την βασιλική καταγωγή του επιδεικνύει
Τα κέρατα του ελαφιού φυτρώνουν και θα διώξουν
το βελούδινο κι απαλό τρίχωμα
Περπατάει προσεκτικά μέσα στη νύχτα
Ο κίνδυνος παντού παραμονεύει
Η Πανσέληνος του Ελαφιού ρίχνει το φως της
Για να το βοηθήσει στον βηματισμό του.
Ο Ιούλιος είναι μήνας των καταιγίδων
Αλλά και του καλοκαιριού το κέντρο
Σχηματίζονται βαρειά σύννεφα
Σαν δυνατός και ζόρικος τυμπανιστής
Ο κεραυνός βροντάει πάνω στα δέντρα
Μια προειδοποίηση πριν την θύελλα
Πλάσματα μικροσκοπικά το βάζουν στα πόδια
Για να βρουν μια ζεστή γωνιά
Πρέπει να τεντώσουμε όλες μας τις αισθήσεις:
Να δούμε, να νιώσουμε, να ακούσουμε
Να είμαστε έτοιμοι παντού
Η γνώση αντικαθιστά τον φόβο
Η Πανσέληνος παρακολουθεί από ψηλά
Σιωπηλός παρατηρητής των πάντων
Δίνει τα δώρα της ψηλής θέασης
Ετοιμαστείτε για όσα φέρνει η ζωή
(ελεύθερη δική μου μετάφραση)
Για επίλογο ας ακούσουμε το "Τραγούδι στο Βραδυνό Αστέρι" από την τρίτη πράξη της Όπερας Τανχώυζερ του Βάγκνερ. Ο τραγουδιστής παρακαλεί την σελήνη να οδηγήσει την Ελισσάβετ πέρα από την κοιλάδα του θανάτου προς τον Παράδεισο. Συμβολίζει την αίσθηση της αλλαγής και της αναγέννησης εντός μας, όσο καταστρεπτική κι ολέθρια μπορεί να είναι αυτή η συνειδητοποίηση.