Τετάρτη 16 Φεβρουαρίου 2022

Πανσέληνος Φεβρουαρίου: Του Χιονιού

 Η Πανσέληνος του Φεβρουαρίου ονομάζεται και "Πανσέληνος του Χιονιού". Πήρε αυτό το όνομα από τους ιθαγενείς της Βορείου Αμερικής  λόγω της σφοδρής χιονόπτωσης και χιονοθύελλας που συνήθως εμφανίζονται σ' αυτή την περιοχή. Καθώς οι χιονοθύελλες της εποχής έκαναν το κυνήγι αρκετά δύσκολο, συχνά χρησιμοποιείται και ο όρος «Φεγγάρι της Πείνας».


Sandra Estes: Πανσέληνος του Χιονιού






Ορισμένες φυλές έδωσαν μάλιστα σε αυτήν την πανσέληνο ονόματα ζώων. Η φυλή Tlingit στα βορειοδυτικά του Ειρηνικού την αποκαλεί «s’eek dis» ή «φεγγάρι της μαύρης αρκούδας». Η φυλή Haida στην Αλάσκα την αποκαλεί “hlgit’un kungáay” ή «Φεγγάρι της Χήνας».


Σημειώνεται, πως η Πανσέληνος του Φεβρουαρίου είναι σημαντική και σε άλλους πολιτισμούς. Για τους Βουδιστές, σηματοδοτεί τον «Māgha Pūjā», ένα φεστιβάλ που γιορτάζει τον Βούδα.


Στο παρακάτω βίντεο μπορούμε να παρακολουθήσουμε τον Ήλιο από την ανατολή μέχρι την δύση του σε μια σεληνιακή μέρα. Το βίντεο αυτό παρουσιάστηκε στο Κέντρο Κέννεντυ της Ουάσιγκτον την 1 και 2 Ιουνίου 2018 σαν μέρος του εορτασμού των 60 χρόνων της NASA. Χρησιμοποιήθηκε η γνωστή σύνθεση του Ντεμπισί "Clair de Lune" 



Clair de Lune 4K Version - Moon Images from NASA's Lunar Reconnaissance Orbiter

Ένα ποίημα του Αμερικανού Gregory D. Welch με τίτλο:

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΣΕΛΗΝΗΣ ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ 

H Σελήνη του Χιονιού τραγουδάει το τραγούδι της
στην παγωμένη ανάσα του Φεβρουαρίου
που απλώνεται έντονα νωρίς το πρωί
σαν ένα ανεπιθύμητο κάλυμμα

Παγωμένη ανάσα του Φεβρουαρίου
σαν ιστός αράχνης πλέκει από την πρώτη μέρα
ένα κάλυμμα ψύχους, αθέλητο κι ανεπιθύμητο
σαν νυχτερίδα που κλέβει όποια θαλπωρή υπάρχει

Ιστοί αράχνης η ομίχλη του κρύου πρωινού
πλέκουν τις κρύες ώρες μιας ακόμη πιο κρύας μέρας
σαν νυχτερίδες, που κλέβουν την ζεστασιά
αφήνοντας μια κηλίδα παγωμένου αγγίγματος.

Η μέρα είναι κεντημένη από ένα ψυχρό πρωινό
που απλώνεται έντονα μέσα στο μυαλό
ένα παγωμένο άγγιγμα
έτσι όπως η Σελήνη του Χιονιού τραγουδάει το τραγούδι της 

(η μετάφραση είναι δική μου)


4 σχόλια:

  1. Εύγε Άζυ μου!!!
    Υπέροχο!!!
    Και το ιστολόγιό σου!!!
    Άργησα λίγο αλλά ποτέ δεν είναι αργά 💗
    Καλή συνέχεια και καλή δύναμη 💗

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Πολύ όμορφη ανάρτηση !
    Σας ευχαριστώ !❤

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Ευχαριστώ πολύ Μαίρη μου! Χαίρομαι που σου αρέσει το ιστολόγιό μου! Καλή συνέχεια και καλή δύναμη και σε σένα! Φιλιά <3

    ΑπάντησηΔιαγραφή